-
1 косвенный метод
косвенный метод м. indirektes Verfahren n; mittelbare Methode f; mittelbares Verfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > косвенный метод
-
2 косвенный метод
косвенный метод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.2 косвенный метод (indirect method): Метод измерения чистоты азота косвенным способом, который заключается в измерении суммарной объемной или массовой доли в процентах совокупных примесей и вычитании этой доли из 100 %.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-3-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 3. Азот оригинал документа
3.1 косвенный метод (indirect method): Метод измерения чистоты текучей среды косвенными средствами, который состоит в измерении суммарной объемной или массовой доли в процентах совокупных примесей и вычитании этой доли из 100 %.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-11-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 11. Аммиак оригинал документа
3.12 косвенный метод (indirect method): Метод, в котором измерению подлежит передаточная функция виброизолятора по перемещению, скорости или ускорению при нагружении его выходной стороны известной массой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-1-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений оригинал документа
3.13 косвенный метод (indirect method): Метод, в котором измерению подлежит передаточная функция виброизолятора по перемещению, скорости или ускорению при нагружении его выходной стороны известной массой.
Примечание - В общем случае косвенный метод допускает нагружение не только массой, но и любым другим известным импедансом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-2-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.13 косвенный метод (indirect method): Метод, в соответствии с которым измерению подлежит передаточная функция по перемещению, скорости или ускорению при нагружении виброизолятора известной массой.
Примечание - В общем случае косвенный метод допускает нагружение не только массой, но и любым другим известным импедансом. Однако в настоящем стандарте такие способы нагружения не рассматриваются.
Источник: ГОСТ 31368.3-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 3. Косвенный метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.13 косвенный метод (indirect method): Метод, в соответствии с которым измерению подлежит передаточная функция по перемещению, скорости или ускорению при нагружении выхода упругого элемента известной массой.
Источник: ГОСТ 31368.4-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 4. Динамическая жесткость неопорных упругих элементов конструкций для поступательной вибрации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенный метод
-
3 косвенный метод
-
4 косвенный метод
indirect methodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > косвенный метод
-
5 косвенный метод
-
6 косвенный метод
1) Metallurgy: indirect method (исследовани)2) Oil: indirect method3) Makarov: indirect method (измерений) -
7 косвенный метод
adj1) comput. indirektes Verfahren2) eng. mittelbare Methode3) psych. Indizienverfahren4) radio. indirekte Methode -
8 косвенный метод
-
9 косвенный метод
Русско-французский словарь по нефти и газу > косвенный метод
-
10 косвенный метод
-
11 косвенный метод
( измерений) indirect method -
12 косвенный метод
adjgener. netiešā metode -
13 косвенный метод
adjmetal. méthode indirecte -
14 косвенный метод
roundabout, indirection, ( измерений) indirect method -
15 косвенный метод
indirection, ( измерений) indirect method, roundaboutРусско-английский словарь по радиоэлектронике > косвенный метод
-
16 косвенный метод
-
17 косвенный метод
• nepřímá metoda -
18 косвенный метод
-
19 косвенный метод
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > косвенный метод
-
20 косвенный метод
Русско-английский словарь по электроэнергетике > косвенный метод
См. также в других словарях:
косвенный метод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN indirect method … Справочник технического переводчика
косвенный метод — 3.2 косвенный метод (indirect method): Метод измерения чистоты азота косвенным способом, который заключается в измерении суммарной объемной или массовой доли в процентах совокупных примесей и вычитании этой доли из 100 %. Источник: ГОСТ Р ИСО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Косвенный метод определения величины денежного потока — метод определения величины денежного потока путем корректировки показателя чистой прибыли на величину изменения текущих активов и пассивов, а также некассовые статьи списания денежных средств. По английски: Indirect method for cash flow statement … Финансовый словарь
Косвенный метод динамических измерений нефтепродуктов — косвенный метод динамических измерений метод, основанный на измерениях плотности и объема нефтепродукта в трубопроводах... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 18.09.2009 N 1949р О введении в действие инструкции О порядке и методах измерений при… … Официальная терминология
Косвенный метод статических измерений массы нефтепродукта — метод, основанный на измерениях плотности и объема нефтепродукта в резервуарах, цистернах, баках подвижного состава... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 18.09.2009 N 1949р О введении в действие инструкции О порядке и методах измерений при учетных … Официальная терминология
косвенный метод (отчет о движении денежных средств) — Метод представления потоков денежных средств от операционной деятельности, при котором чистая прибыль или убыток корректируется с учетом результатов операций неденежного характера, любых отсрочек или начислений прошлых периодов или будущих… … Справочник технического переводчика
косвенный метод определения величины денежного потока — Метод определения величины денежного потока путем корректировки показателя чистой прибыли на величину изменения текущих активов и пассивов, а также некассовые статьи списания денежных средств. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
КОСВЕННЫЙ МЕТОД СТАНДАРТИЗАЦИИ — КОСВЕННЫЙ МЕТОД СТАНДАРТИЗАЦИИ, один из методов стандартизации коэффициентов демографических: основан на сравнении фактич. числа демографич. событий данной группы с их числом, соответствующим уровню интенсивности демографич. процессов в нас.,… … Демографический энциклопедический словарь
косвенный метод измерений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN indirect method … Справочник технического переводчика
косвенный метод колориметрического анализа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN indirect colorimetry … Справочник технического переводчика
косвенный метод статических измерений массы продукта — 3.8 косвенный метод статических измерений массы продукта: Метод, основанный на измерениях плотности и объема продукта в мерах вместимости (мерах полной вместимости). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
